请问大家"Are we too quick to blame and slow to praise? It seems we are"如何翻译啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 04:39:27

我们是否倾于责备，疏于赞美？似乎是这样。

我们是不是急于责备而怠于表扬？似乎是的。

我们是不是总喜欢批评而不愿赞扬别人？貌似是的。

too..to不是太..而不能的意思吗？两句应该都是否定的语气，我觉得是：

我们是不是太敏感而不去责备，太迟钝而不去表扬。看起来是的

我们有轻易指责却难得表扬他人吗? 看起来我们确是这样的.